Alle folk har rett til selvbestemmelse ???

Visste du at tyrkisk-kyprioter har blitt fratatt sine politiske, økonomiske og sosiale rettigheter siden 1964?

Tyrkisk-kyprioter er medstiftere av Republikken Kypros, en liten øy i det østlige Middelhavet. Øya ble uavhengig av britisk styre i 1960, og en ny maktdelingsstat ble opprettet mellom Kypros 'to største samfunn: de tyrkiske og gresk-kypriotene.

Da tyrkisk-kyprioter nektet å gi opp sine konstitusjonelle vetorettigheter, ble de brutalt presset ut av makten i desember 1963 og har vært internasjonalt isolert siden den gang.

Nesten 60 år senere kan de ikke handle, reise eller kommunisere direkte med resten av verden, og de er også utestengt fra å delta i høyprofilerte internasjonale sportsbegivenheter som OL.

Her er ti fakta om disse urettferdige embargoene og hvorfor det er viktig at verden hjelper til med å avslutte dem, slik at tyrkisk-kyprioter kan nyte de samme rettighetene og mulighetene som gresk-kypriotene.

FNs resolusjon 186, 4. mars 1964, og starten på embargoen

Konflikten på Kypros brøt ut i desember 1963, da den større gresk-kypriotiske befolkningen angrep tyrkisk-kyprioter og tok makten. Hundrevis av tyrkisk-kyprioter ble drept og titusener gjort hjemløse i ukene som fulgte. Da mekling ikke klarte å stoppe blodsutgytelsen, foreslo FN å sende en internasjonal fredsbevarende styrke.

FNs sikkerhetsråd ratifiserte denne ordningen på deres 1102. møte 4. mars 1964, da medlemmene enstemmig vedtok resolusjon 186. Imidlertid endret denne dårlig formulerte resolusjonen maktbalansen på Kypros ved å omtale de gresk-kypriotene som "Kypros regjering", mens de forvandler tyrkisk-kyprioter til status som et "samfunn", med enorme forgreninger.

Resolusjonens ordlyd stred mot Kypros grunnlov og vilkårene i de internasjonale traktatene som opprettet Republikken Kypros i 1960. Republikken ble dannet av de gresk-kypriotene og tyrkisk-kypriotene som en maktdelingsstat, hvor hvert samfunn ble ansett som politisk like og har vetorett.

Tyrkisk-kypriotiske politikere Rauf Denktaş og Osman Örek, på Kypros-konferansen i Marlborough House, London, 15. januar 1964

FNs resolusjon fra 4. mars ga ikke bare gresk-kyprioter grønt lys for å fortsette som den eneste anerkjente autoriteten på øya, men fratok også tyrkisk-kyprioter deres iboende juridiske og politiske rettigheter.

Hvis du ikke eksisterer politisk, eksisterer du ikke i det hele tatt

FNs resolusjon 186 nektet ikke bare tyrkisk-kyprioter utilsiktet et politisk sete i FN, men også en stemme og representasjon andre steder.

Mange globale institusjoner er knyttet til FN, så hvis du ikke er representert der, kan du ikke ha representasjon i organer som Verdens helseorganisasjon (WHO) eller International Civil Aviation Organization (ICAO).

Tyrkisk-kyprioter er ekskludert fra globale sportsorganer som Den internasjonale olympiske komité (IOC), og deres demokratisk valgte politikere kan ikke representere dem i Europaparlamentet, til tross for at Kypros har vært medlem siden 2004.

Noen internasjonale organer har forsøkt å overvinne denne urettferdigheten ved å tilby tyrkisk-kyprioter "observatør" -status til Kypros-tvisten er løst.

Siden 1975 har Organisasjonen for islamsk samarbeid (OIC) for eksempel tillatt tyrkisk-kypriotiske representanter å delta i dets forskjellige fora. Organisasjonen bestemte seg for å formelt formidle "observatør" -status til den "tyrkisk-kypriotiske staten" på et OIC-møte med utenriksministrene i Jemen i 2005.

FNs oppfordring om ikke-anerkjennelse av TRNC strider mot sitt eget charter som fremmer selvbestemmelse som en menneskerettighet

Til tross for at de kjenner til realiteten på Kypros, insisterer FN på at det bare kan være en internasjonalt anerkjent stat på øya - Republikken Kypros - som er blitt kapret av de gresk-kypriotene.

Det har vært mange FN-ledede forhandlinger og planer om å gjenopprette maktdelingen på Kypros - hver avvist av gresk-kyprioter, som har lite insentiv til å endre tilstanden.

Tyrkisk-kyprioter prøvde å unnslippe denne politiske limboen ved å erklære sin egen stat, den tyrkiske republikken Nord-Kypros (TRNC), den 15. november 1983.

Forstått som en "løsrivelsehandling", ba forskjellige resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd om ikke å anerkjenne TRNC, inkludert resolusjon 541 (1983) og 550 (1984), som beskrev TRNC-erklæringen som "juridisk ugyldig".

Likevel strider disse resolusjonene mot FNs egen charter og grunnleggende mål om å legge til rette for selvbestemmelse:

"Å utvikle vennlige forhold mellom nasjoner basert på respekt for prinsippene om like rettigheter og selvbestemmelse for folk, og å ta andre passende tiltak for å styrke universell fred," [FNs pakt, artikkel 1, punkt 2].

Resolusjonene strider også mot internasjonale traktater, slik som International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) fra 1966, som sier i artikkel 1 at, “Alle folk har rett til selvbestemmelse. I kraft av denne retten bestemmer de fritt sin politiske status og forfølger fritt sin økonomiske, sosiale og kulturelle utvikling. ”

Gresk-kyprioter blokkerer direkteflyvninger til Ercan lufthavn

I hovedsak er Kypros delt i to siden begynnelsen av 1964, da Kypros-konflikten tok full tak, med hvert samfunn som drev sine egne saker. Likevel fordi det internasjonale samfunnet bare anerkjenner en myndighet på øya - den gresk-kypriotisk kontrollerte republikken Kypros - er det de som får bestemme hvilke flyplasser som er åpne for internasjonal flytrafikk.

På grunnlag av Chicago-konvensjonen fra 1944 har gresk-kyprioter instruert ICAO om at TRNCs viktigste flyplass Ercan, også kjent som Tymvou, er en ikke-utpekt flyplass for internasjonale flyvninger. De holder også tillatelse for internasjonale flyselskaper som ønsker å fly til Ercan, og utelukker i hovedsak alle rutefly og charterfly for å fly direkte til Nord-Kypros.

Mens de aller fleste stater og flyselskaper etterkommer denne forespørselen, gjør ikke flyselskaper fra Tyrkia og mange operatører av private jetfly uten noen juridiske konsekvenser.

Alle rutefly og charterreiser som reiser til eller fra Ercan, må imidlertid først røre i Tyrkia. Dette gir både passasjerer og flyselskaper tid, kostnader og ulempe, og begrenser veksten av turisme, som er TRNCs største sektor.

For seksten år siden prøvde Imair, et kommersielt flyselskap fra Aserbajdsjan, å overvinne dette problemet ved å starte direkteflyvninger til Ercan. Over 90 passasjerer tok den historiske turen på en Imair-flytur fra Heydar Aliyev internasjonale lufthavn i hovedstaden Baku til Ercan lufthavn på Nord-Kypros 27. juli 2005.

Gresk-kyprioter klaget til EU om den aseriske flyvningen, og flyselskapet ble truet med å miste EU-lisensen, og tvang det til å kansellere alle fremtidige direkteflyvninger til Ercan.

I april 2004 var Storbritannia blant de mange landene som lovet å avslutte den internasjonale isolasjonen av tyrkisk-kyprioter etter deres modige 'ja' -stemme i en folkeavstemning som støttet den FN-støttede Annan-planen om å gjenforene øya. Gresk-kypriotene avviste ikke overraskende denne planen.

Når det gjaldt krisen, på oppdrag fra gresk-kyprioter, var den britiske regjeringen, i likhet med resten av det internasjonale samfunnet, uvillig til å iverksette tiltak for å fjerne de urettferdige restriksjonene på Nord-Kypros. Storbritannia har imidlertid forskjellige ansvarsområder på Kypros - som garantimakt er det forpliktet til å behandle de to sidene på Kypros likt.

Gjennom sitt nasjonale flyselskap Cyprus Turkish Airlines bestemte tyrkisk-kyprioter seg for å reise en juridisk utfordring mot den britiske regjeringen for å nekte å tillate direkteflyvninger til Ercan lufthavn. Høyesterett anerkjente i 2009 de praktiske vanskelighetene for de som besøkte Nord-Kypros, men at forholdene ikke var eksepsjonelle nok til å overstyre internasjonale traktater. Lagmannsretten opprettholdt den opprinnelige avgjørelsen i 2010.

I 2017 la de britiske myndighetene til en ny embargo for de som er på vei til Storbritannia fra Ercan lufthavn. Under påskudd av 'regionale sikkerhetsproblemer' insisterer Storbritannia på at alle fly som reiser fra TRNC ikke bare berører i Tyrkia, men at alle passasjerer også går av og går gjennom en ny sikkerhetskontroll. Ingen andre land i verden insisterer på dette tiltaket.

Ercan lufthavn har siden forbedret sikkerheten, men Storbritannia nekter fortsatt å oppheve ombordstigningsregelen.

Anomaliene i internasjonal lov: kan ikke fly direkte, men det er OK å bruke Famagusta og andre havnene i Nord-Kypros

Mens direkteflyvninger til Nord-Kypros tilsynelatende er forbudt, er det ikke noe slikt forbud mot landets havner. Dette aspektet ble etablert av EU-kommisjonen i sitt svar 18. januar 2008 på et spørsmål fra Europaparlamentet om det var lovlig å bruke TRNC havner, gitt den gresk-kypriotiske påstanden om at de ikke er åpne for internasjonal transport.

EU-kommisjonen sa: "det er kommisjonens forståelse at det ikke er noe forbud i henhold til generell folkerett å komme inn og forlate havner i den nordlige delen av Kypros".

Dommere i direkteflyssaken erkjente også dette i sin kjennelse i 2010.

Det er en menneskerettighet, men tyrkisk-kyprioter er fortsatt utestengt fra idrett

En av de verste aspektene ved embargoen er de som har sportsliv. Idrettsutøvere har en kort levetid, og det virker spesielt grusomt å bruke politikk i idretten, noe som fratar tyrkisk-kypriotiske sportsmenn og kvinner retten til å konkurrere med sine jevnaldrende på de høyeste nivåene i internasjonal konkurranse.

IOC har for eksempel ennå ikke gitt individuelle tyrkisk-kyprioter rett til å konkurrere under det politisk nøytrale hvite flagget. De forventer i stedet at TRNC-idrettsutøvere som Meliz Redif og Yiğitcan Hekimoğlu enten tar statsborgerskap fra Republikken Kypros eller Tyrkia for å konkurrere.

Denne absurde politikken er ikke i samsvar med ånden i OL, og faller stygt med en av de 'Fundamental Principles of Olympism', som beskrevet i IOC-charteret (klausul 4, 2020-utgaven):

“Utøvelsen av sport er en menneskerettighet. Hvert individ må ha muligheten til å utøve sport uten diskriminering av noe slag og i den olympiske ånd, noe som krever gjensidig forståelse med en ånd av vennskap, solidaritet og fair play. ”

Tilsvarende mislykkes det globale fotballorganet FIFA av sin egen etikk ved å nekte å innrømme det kypros tyrkiske fotballforbundet (CTFA) som medlem.

CTFA ble dannet tilbake i 1955 etter at gresk-kyprioter avviste tyrkisk-kypriotiske lag fra den kypriotiske ligaen. Republikken Kypros grunnlov tillater også separate sportsarrangementer for de to samfunnene, men likevel nekter FIFA å omfavne spillere og lag fra Nord-Kypros.

Skandaløst er tyrkisk-kyprioter til og med forbudt å spille vennlige fotballkamper med FIFA-registrerte fotballklubber og statsborgere, noe som vil bli utsatt for økonomiske straffer og mulig utvisning for å gjøre det. Likevel er slik diskriminering forbudt av FIFAs egen charter:

“Diskriminering av noe slag mot et land, en privatperson eller en gruppe mennesker på grunn av rase, hudfarge, etnisk, nasjonal eller sosial opprinnelse, kjønn, språk, religion, politisk mening eller annen mening, rikdom, fødsel eller annen status , seksuell legning eller annen grunn er strengt forbudt og kan straffes ved suspensjon eller utvisning. " [FIFA Charter, 2015-utgave, Seksjon 1 Generelle bestemmelser, klausul 3]

Etter Kypros-krigen i 1974 ble øya formelt delt i to etniske territorier: et tyrkisk-kypriotisk nord og et gresk-kypriotisk sør. Denne separasjonen ble bekreftet i befolkningsutvekslingsavtalen fra 1975, etterfulgt av avtaler på høyt nivå i 1977 og 1979.

Alle FNs bosettingsplaner for Kypros siden 1970-tallet er basert på at det er to etniske territorier på Kypros - et trekk som er akseptert av hele det internasjonale samfunnet. Det stiller derfor spørsmålet: 'hvorfor nekter verden å håndtere direkte med tyrkisk-kyprioter og deres hjemland Nord-Kypros?'

Den internasjonale isolasjonen av Nord-Kypros påvirker alle aspekter av det tyrkisk-kypriotiske livet, inkludert kommunikasjon. Det er for eksempel ingen direkte posttjeneste til Nord-Kypros. Alt blir omdirigert via Tyrkia.

De som sender e-post til Nord-Kypros, må inkludere linjen ‘Mersin 10, Tyrkia’ i adressen, for å sikre at posten når de tiltenkte mottakerne, og i hovedsak redusere hele Nord-Kypros til en postboks i Tyrkia.

Det er lignende problemer med telekommunikasjon: alle fasttelefoner og mobiltelefoner i Nord-Kypros har Tyrkias +90 landskode. Inntil for noen år siden kunne ikke gresk- og tyrkisk-kyprioter engang ringe hverandre på grunn av innsigelser fra myndighetene i Sør-Kypros.

I de siste årene har mange internasjonale telekommunikasjonsleverandører for å unngå kundeforvirring begynt å skille mellom Nord- og Sør-Kypros på regningene og pakkene de tilbyr. Når TRNC-samtalene går via Tyrkia, er priser og tariffer, og samtale- og datakostnadene vesentlig forskjellige fra prisene for kunder på Sør-Kypros.

Virkningen av forbudet mot direkte handel

Den internasjonale isolasjonen av Nord-Kypros betyr at landets økonomi og inntektene til tyrkisk-kyprioter er vesentlig mindre enn gresk-kyprioternes og andre som bor på Sør-Kypros.

Der det er mulig prøver de gresk-kypriotiske myndighetene å forhindre eller hindre direkte handel med Nord-Kypros. Vi har sett dette med EU som, etter å ha forpliktet seg til direkte handel med Nord-Kypros, falt i tråd med gresk-kypriotiske krav og vedtok Green Line-forordningen, og krevde at alle varer som var beregnet for salg i EU skulle gå via Sør-Kypros. Denne tungvint reguleringen betyr ekstra tid, kostnader og ulempe for tyrkisk-kypriotiske handelsmenn og deres EU-kjøpere, noe som gjør varene mindre konkurransedyktige.

Etter nesten 17 år med EU-medlemskap er tyrkisk-kyprioter fortsatt ikke i stand til å selge noen av sine viktigste varer til blokken, for eksempel hellim-ost, fordi gresk-kyprioter nekter å la EU inspisere meieriprodusenter på Nord-Kypros eller for sertifisering gitt av TRNC-myndigheter skal aksepteres i EU.

Tyrkisk-kyprioter har ikke disse restriksjonene når de handler med territorier utenfor EU, men da TRNC ikke er anerkjent som en suveren stat, kan det ikke undertegne frihandelsavtaler. Som et resultat er det mer avgifter på eksport fra Nord-Kypros, noe som gjør dem dyrere for kjøpere og forbrukere.

For merkevarer som ønsker å gjøre forretninger med TRNC, møter de sterke armtaktikker av de gresk-kypriotiske tjenestemennene som prøver å utsette dem. Noen selskaper går bort, mens andre blir tvunget til å ha en variasjon av deres internasjonale merkenavn en stund, som Burger King (Burger City) og Vodafone (Telsim Vodafone)

Heldigvis handler et økende antall globale merkevarer direkte med TRNC-virksomheter, noe som gir dem lisenser til å fungere som franchisetakere eller distributører. Disse inkluderer BMW, kleskjeder Guess og Zara, Gloria Jean's Coffee, Sbarro og Whirlpool.

En embargo til og med på utdanning

Tyrkisk-kyprioter administrerte sin egen utdannelse lenge før TRNC ble erklært. Denne retten er faktisk nedfelt i Republikken Kypros grunnlov fra 1960. Utdanning er også en grunnleggende menneskerettighet.

I 1979 etablerte tyrkisk-kyprioter sitt første universitet - Eastern Mediterranean University i Mağusa / Famagusta. I dag er det rangert blant verdens 1000 beste universiteter.

Det er 18 andre universiteter i TRNC, inkludert flere tilknyttet universiteter i Tyrkia. Disse institusjonene gir ikke bare høyere utdanning til lokalbefolkningen, men også til over 90.000 internasjonale studenter.

Høyere utdanning er den nest største inntektsgenererende sektoren i Nord-Kypros, og derfor er den gresk-kypriotiske regjeringen fast bestemt på å prøve å undergrave den.

Sør-Kypros-myndighetene har stoppet TRNC-universitetene fra å være en del av Bologna-prosessen, som harmoniserer standardene for høyere utdanningskvalifikasjoner i de 48 forskjellige medlemslandene over hele Europa.

Sakte men sikkert blir imidlertid disse embargoene fliset av forskjellige fakulteter, universiteter og akademiske foreninger i Nord-Kypros:

- Association of North Cyprus Biologists (Bio-Der) sluttet seg til European Countries Biologists Association (ECBA) i 2006;

- Nord-Kypros ’utdanningsvitenskapelige forening (KEB-DER) sluttet seg til European Educational Research Association i august 2010;

- Juridiske fakulteter ved de tre universitetene i Nord-Kypros var akkreditert av European Law Faculties Association (ELFA);

- Near East University og Eastern Mediterranean University er medlemmer av European University Association;

- Girne American University og Cyprus International University er medlemmer av European Council for Business Education (ECBE);

Nord-Kypros 'godkjennings- og koordineringsråd for høyere utdanning (YÖDAK) er nå en del av fire viktige europeiske organer: European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA, 2007), det internasjonale nettverket for kvalitetssikringsbyråer i høyere utdanning ( INQAAHE, 2009), Storbritannia - National Academic Recognition Information Centre (UK-NARIC, 2009) og det sentral- og østeuropeiske nettverket av kvalitetssikringsbyråer i høyere utdanning (CEENQA, 2013).

Det sentral- og østeuropeiske nettverket for kvalitetssikringsbyråer i høyere utdanning (CEENQA) holdt sitt møte i Nord-Kypros mellom 17. og 18. mai 2019. Tjuefem kvalitetssikringsinstitusjoner fra 20 land deltok på møtet.

Dessverre gir ikke gresk-kypriotene opp sin aggressive kampanje mot utdanningssektoren på Nord-Kypros. Et av deres nåværende store mål er å blokkere anerkjennelse av vitnemål fra TRNC-universiteter.

I desember 2020 fortalte Serhat Akpınar, grunnleggerrektor ved Girne American University, lokale medier at TRNC-grader og vitnemål utstedt til studenter fra Egypt, Jordan, Iran, Irak og De forente arabiske emirater ikke lenger vil bli anerkjent av hjemlandet.

Denne utviklingen, hvis den ikke er merket av, kan føre til en alvorlig reduksjon i antall utenlandske studenter som søker om å studere ved universitetene i TRNC.

Et håpsområde for tyrkisk-kyprioter er på kulturarenaen. Hvis responsen fra internasjonale artister er noe å gå forbi, mislykkes stadig større innsats av gresk-kyprioter i Sør-Kypros og dets diaspora for å skremme kunstnere til å ikke opptre i Nord-Kypros.

For hvert høyprofilerte navn som trakk seg fra å opptre i TRNC, som Jennifer Lopez, Julio Iglesias og SNAP!, Er det mange flere som gjerne kommer og spiller.

Noen av de bemerkelsesverdige musikerne, bandene og artistene som har besøkt og opptrådt på Nord-Kypros de siste 20 årene inkluderer: Artful Dodger, Aswad, Belarussian Ballet Company, Berlin Art Ensemble, Billy Paul, Boomtown Rats, Buika, Cesera Evora, David Russell, Deep Purple, Dionne Warwick, George Benson, Gloria Gaynor, Goran Bregoviç, Inner Circle, Joshua Redman Quartet, Jose Carreras, Julian Marley, Kelis, Levi Roots, Los Paraguayos, Monica Molina, Natalie Cole, Paco Peña, Paris Hilton, Paul van Dyk, Pink Martini, Randy Crawford, Ras Kwame, Rojas og Rodriguez, Samantha Fox, Sean Paul, Sister Sledge, Stephen Marley, Tiesto, The Weather Girls, Tinie Tempah, Tom Jones, Twinkle Brothers, UB40, Yasmin Levy, the Wailers, Wax Poetic, og mange, mange flere.

For mer informasjon om Nord-Kypros, Eiendomsformiddling og helse, kontakt

Anita Martinsen WhatsApp 41225929

Email: anita.martinsen@live.com

Følg oss gjerne på vår nettside nordkyproseiendom.no

Facebook: Nordmenn på Nord-Kypros og Nord-Kypros Eiendom.